Patricia Kaas Je Te Dis Vous (2LP Yellow Coloured)

Описание

A1 Y’Avait Tant D’étoiles
A2 Hôtel Normandy
A3 Je Retiens Mon Souffle
A4 Ceux Qui N’ont Rien
B1 Il Me Dit Que Je Suis Belle (Version Album)
B2 Space In My Heart
B3 La Liberté
B4 Fatiguée D’attendre

C1 Jojo
C2 Je Te Dis Vous
C3 Reste Sur Moi
C4 Ganz Und Gar
D1 Out Of The Rain
D2 It’s A Man’s World
D3 Entrer Dans La Lumière

Je te dis vous — альбом французской певицы Патрисии Каас , выпущенный в 1993 году и имевший успех во многих странах.

Название альбома иронично во французском языке , потому что в нем используются как фамильярное (te), так и формальное (vous) местоимения второго лица . Использование как фамильярного, так и формального местоимений в одном и том же коротком заявлении показывает напряжение в голосе говорящей между восхищением тем, кого она формально уважает, и тем, кого она нежно любит на фамильярном уровне.